EN / CZ
Recorded and edited by Slavek Kwi
All recorded live* evening from 8:52 PM 29.09.2023 during telepathic chronicles of uni.Sol_101** in Eastern Clare, Ireland. No computer, sampler or synth involved in generating sounds.
* with exception of adding sounds of crickets in track 1 and bubbles in track 3.
** uni.Sol_ (United Artists for Well-Being of Solar System & Everything Else)
Track 1: bats hunting around 52kHz, noise-cleaned with an added construct based on sounds of home crickets (Acheta domestica).
Track 2: first 15 min listening in the meditative-like state to soprano-pipistrelle bats (echolocation around 50kHz and cleaned from the ambient noise), then attempting to tune in within the surrounding sound environment using “kwatar” (a 4-string fretless electric guitar with reverb effects), then in last segment in trance-like state dancing with bubble-rap (releasing air with chalk and bubbling devices amplified with 3 different hydrophones) ...
Track 3_after: construct
Track 4_bubbling recorded separately via Zoom H2n (mono) with hydrophone Aquabeat (designed by David Rothenberg).
ILLUSIONS OF IDENTITY
(a poem about authenticity, ownership/authorship and the purpose)
I communicate with weather, attempting to placate storms and hurricanes. I play with birds, insects and any other entities in my environment. I am exploring extrasensory communication, using telepathy to connect across globe with others. The sounds are free entities – sound creatures – vibrant connection seeking for harmony. I am equal part of this realm, looking perpetually for “my place”, seeking for balance via tuning into each participating particle. And the music is the portal, empathetic connection to everything, including me: my ego and real me.
I am attempting to tune into fabric of the moment, here and now. The surrounding environment is becoming an interface to attune into mysterious “omnipresent energy” binding all known and unknown equally. Everything is interconnected gravitating towards balance automatically. When in state of balance, the perception of absolute moment suddenly excludes all what is rational, all thinking just fades away and the clarity of empathetic connection emerges, revealing the infinity of possibilities: then the future can be created. A hope.
Learning to hold to this feeling – being in tune in everyday life, is my lifetime never-ending and ever-evolving endeavour and adventure. Can it be ever accomplished? Becoming a static and established idea, a method passed as legacy, becoming tradition and finally cultural inheritance? Of course not, how the life itself could be stopped and “understood”? Ever-evolving entity, stream of creation expanding in every unimaginable direction. Each single view equally contributing. The differences are complementary by the nature, diversity is given and automatic, the unity is free choice. Riddles of connection. It remains mystery. (extract from “Neo-Shamanism”, written by Slavek Kwi for Jena Jang)
— Slavek Kwi
SOUND RESONANCE
Slavek Kwi is a sound artist, composer, art therapist and researcher. He was born in Czechoslovakia, from where he emigrated in 1986. He has lived in the Netherlands, Belgium and currently resides in Ireland. In his work, he is mainly concerned with the process of perception as a fundamental circumstance influencing our perception of the world. Over the last thirty years he has shown an undying enthusiasm for recording a variety of soundscapes, releasing his own recordings and exploring the possibilities of sound painting tools. He composes complex and organic layered soundscapes mainly from the material of his own field recordings transformed into „subjective radio broadcasts“ or „cinema for the ear.“ Occasionally, he constructs a series of spatial optosonic compositions, sometimes using surround sound systems.
— Miloš Vojtěchovský
CZ
Nahrávky a editace Slavek Kwi
Nahráno živě* večer od 20:52 29. září 2023 během telepatických kronik uni.Sol_101** v Eastern Clare, v Irsku. Na zvuku se nepodílel žádný počítač, sampler ani syntezátor.
* s výjimkou přidání zvuků cvrčků ve stopě 1 a bublin
ve stopě 3
** uni.Sol_ (United Artists for Well-Being of Solar System & Everything Else)
Skladba 1 – Nahrávka netopýrů na frekvenci okolo 52 kHz, očištěná od šumu s přidanou nahrávkou cvrčka domácího (acheta domestica)
Skladba 2 – Prvních 15 minut naslouchání v meditativním stavu netopýrům nejmenším (Pipistrellus pygmaeus). Echolokace kolem 50 kHz vyčištěná od okolního hluku, poté pokus o naladění se na okolní zvukové prostředí pomocí „kwataru“ (čtyřstrunná bezpražcová elektrická kytara s reverbovými efekty), v posledním segmentu pak ve stavu podobném intru vypouštění vzduchu pomocí křídy a bublifuků zesílených třemi různými hydrofony) ...
Skladba 3
Poté: manipulace se zvukem.
Skladba 4
Nahrané bublání pomocí hydrofonu od Davida Rothenberga na rekordér Zoom H2n (mono).
ILUZE IDENTITY
(báseň o autenticitě, vlastnictví/autorství a účelu)
Komunikuji s počasím a snažím se uklidnit bouře a hurikány. Hraji si s ptáky, hmyzem a dalšími bytostmi ve svém okolí. Zkoumám mimosmyslovou komunikaci, používám telepatii, abych se spojil s ostatními přes celou zeměkouli. Zvuky jsou volné entity – zvukové bytosti – pulzující spojení hledající harmonii. Jsem rovnocennou součástí této sféry, neustále hledám „své místo“, hledám rovnováhu prostřednictvím naladění na každou zúčastněnou částici. A hudba je portálem, empatickým spojením se vším, včetně mě: mého ega a mého skutečného já.
Snažím se naladit na látku okamžiku, tady a teď. Okolní prostředí se stává rozhraním pro naladění na tajemnou „všudypřítomnou energii“, která spojuje vše známé i neznámé stejnou měrou. Vše je vzájemně propojeno a automaticky tíhne k rovnováze. Ve stavu rovnováhy vnímání absolutního okamžiku náhle vylučuje vše, co je racionální, veškeré myšlení prostě mizí a objevuje se jasnost empatického spojení, které odhaluje nekonečnost možností: pak lze tvořit budoucnost. Naději.
Naučit se udržet si tento pocit – být v souladu s každodenním životem – je mým celoživotním nekonečným a stále se vyvíjejícím dobrodružstvím. Lze toho někdy dosáhnout? Stát se statickou a ustálenou myšlenkou, metodou předávanou jako dědictví, stát se tradicí a nakonec kulturním dědictvím? Jistěže ne, jak by se dal zastavit a „pochopit“ život sám? Neustále se vyvíjející entita, proud tvorby expandující všemi nepředstavitelnými směry. Každý jednotlivý pohled se na něm podílí stejnou měrou. Rozdíly se doplňují od přírody, rozmanitost je daná a automatická, jednota je svobodná volba. Hádanky spojení. Zůstává tajemstvím (úryvek z knihy „Neošamanismus“, kterou pro Jenu Jang napsal Slávek Kwi).
— Slavek Kwi
ZVUKOVÉ REZONANCE
Slavek Kwi je zvukový umělec, skladatel, arteterapeut a výzkumník. Narodil se v Československu, odkud emigroval v roce 1986. Žil v Nizozemsku, Belgii a v současnosti pobývá v Irsku. Ve své tvorbě se zabývá hlavně procesem vnímání jako zásadní okolností, ovlivňující naše představy o světě. V posledních třiceti letech projevuje neutuchající nadšení pro nahrávání nejrůznějších zvukových krajin, vydávání vlastních nahrávek a zkoumání možností nástrojů zvukomalby. Komplexní a organické vrstevnaté zvukové situace komponuje hlavně z materiálu vlastních terénních nahrávek transformovaných do formy „subjektivních rozhlasových vysílání“ nebo „kina pro ucho.“ Příležitostně konstruuje série prostorových optosonických kompozic, někdy s použitím systémů prostorového zvuku.
— Miloš Vojtěchovský
Mastering by Slávek Kwi
Artwork by Slávek Kwi
Cover by Amonit Sharpei
Produced by Slávek Kwi
Executive produced by Michal Kořán
2023 Blue Lizard
BL153
alfa00.bandcamp.com
unisol.bandcamp.com
released October 26, 2023
