We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Where Are They​?​.​.​. [EP]

by David Kollar

supported by
/
1.

about

EN //////////////////////////////////

A musical reflection on the whereabouts
of my grandparents who have passed away.
Where are they? Can they hear me?
Can they see me?
— David Kollar

"Memories cascade like bittersweet rain,
Remnants of what will never be the same.
The weight of absence, a heavy shroud,
Leaves hearts shattered, silenced and bowed.
The darker the night, the brighter the stars,
the deeper the grief, the closer is God!"

"In these quiet hours, I'll find my way,
Through thoughts and words that gently sway.
And when the dawn unveils its light,
I'll greet the day, having conquered the night..."
DK

This music is best listened to on good headphones.

CZ //////////////////////////////////

Hudební zamyšlení nad tím, kde jsou moji prarodiče, kteří zemřeli. Kde jsou? Slyší mě? Vidí mě?
— David Kollar

"Vzpomínky se valí jako hořkosladký déšť,
Zbytky toho, co už nikdy nebude stejné.
Tíha nepřítomnosti, těžký rubáš,
zanechává srdce roztříštěná, umlčená a skloněná.
Čím temnější je noc, čím jasnější jsou hvězdy, čím hlubší je žal,
tím blíž je Bůh!"

"V těchto tichých hodinách najdu svou cestu,
skrze myšlenky a slova, která se jemně pohupují.
A až úsvit odhalí své světlo,
přivítám den, když jsem přemohl noc..."
DK

Tuto hudbu je nejlepší poslouchat na dobrých sluchátkách.

Music composed by David Kollar
Mix and Master by David Kollar
Cover art by David Kollar
Produced by David Kollar
Under licence by Mystery Stable.
BL148 Blue Lizard 2023

credits

released August 1, 2023

license

all rights reserved

tags

about

Blue Lizard Prague, Czech Republic

Blue Lizard is a Prague-based label that has been focusing on calm, mainly ambient music since 1998 and its crossovers into other musical genres.

contact / help

Contact Blue Lizard

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Where Are They?... [EP], you may also like: